侍
ну это сложно назвать художественным произведением) это типа набор лингвистических приколов
да, много интерсного есть
Size: a a a
2019 July 10
K
ну это сложно назвать художественным произведением) это типа набор лингвистических приколов
Ну‚ там кавайные моменты в манге были!
AH
типа икисаки - суперкороткое и понятное по-японски слово. но если переводить типа "пункт назначения", то как-то кондово звучит
Словарь слово destination (например, travel destinations) тоже переводит как место назначения. На русский переводить жесть
AH
Most popular travel destinations как переведешь?
AH
Хм.
AH
Не стать мне переводчиком
JW
JW
Почему так решила?
S
подходит, если немного натянуть через энное место
S
типа “делай как хочешь”, только в данном случае “старайся как хочешь"
S
ну и это тоже
S
в общем и целом: мужику несколько пофиг