В рейтинге участвует:

групп:

каналов:

Виртуальный сервер на SSD - недорого!

Аренда выделенных и виртуальных серверов (VDS/VPS), хостинг, аренда IP-адресов, администрирование, круглосуточная поддержка

qwarta.ru подробнее

Резервное копирование с проверкой на вирусы!!!

Удобный сервис создания резервных копий на любой сервер сети интернет. Отслеживайте изменения, проверяйте на вирусы. Надежно защитите свой бизнес!

go.backupland.com

Выбираете сервер? Любая конфигурация на заказ!

Аренда физических серверов любых конфигураций под любые запросы - 1С бухгалтерия, игровые сервера, нагруженные проекты, интернет-магазины!

qwarta.ru подробнее

Size: a a a

日本語

903 membersпожаловаться на группу
2019 August 01

R

Ras in 日本語
похоже на стальную тревогу
источник
14:38пожаловаться#1

K

Kae in 日本語
Очень похоже.
источник
14:38пожаловаться#2

R

Ras in 日本語
недавно сыграл в Catherine и там во время посиделки в баре неожиданно всплыло слово "жопа"
источник
14:39пожаловаться#3

YK

Yuri Kalinin in 日本語
более того, очень похоже
источник
14:39пожаловаться#4

K

Kae in 日本語
Чуть более чем очень?!
источник
14:39пожаловаться#5

R

Ras in 日本語
хотя озвучка была на японском и не было там никакой "жопы"
источник
14:39пожаловаться#6

K

Kae in 日本語
Ras
хотя озвучка была на японском и не было там никакой "жопы"
Бонус пойнтс, если составишь нам полное представление о том, что там произошло при переводе!
источник
14:40пожаловаться#7

R

Ras in 日本語
русский перевод был с английского, вот что произошло, там можно было переключить язык полностью на английский, с озвучкой и текстом
источник
14:41пожаловаться#8

K

Kae in 日本語
Это неполное без обеих фраз.
источник
14:41пожаловаться#9

R

Ras in 日本語
хм, нужно было скриншотить..
источник
14:42пожаловаться#10

R

Ras in 日本語
ладно уж, поищу когда сяду за неё
источник
14:42пожаловаться#11

K

Kae in 日本語
Звук скриншотить? Хм~м.
источник
14:42пожаловаться#12

R

Ras in 日本語
а, да..
источник
14:43пожаловаться#13

R

Ras in 日本語
но там было много проблем когда милая девочка говорит что то типа "まぁ" нежно, смотря прямо в глаза герою и сетуя на то что они не смогут встретиться, а переводят как "черт"
источник
14:45пожаловаться#14

K

Kae in 日本語
Ну, может, она говорит "чёрт" нежно!
источник
14:45пожаловаться#15

R

Ras in 日本語
ну там было "Черт!"
источник
14:46пожаловаться#16

K

Kae in 日本語
Ну ладно, это меняет дело!
источник
14:46пожаловаться#17

K

Kae in 日本語
У тебя подозрительно хорошее ощущение русского для иностранца.
источник
14:46пожаловаться#18

R

Ras in 日本語
удивляюсь как я помню такое
источник
14:46пожаловаться#19

R

Ras in 日本語
Kae
У тебя подозрительно хорошее ощущение русского для иностранца.
потому что он мне как родной
источник
14:47пожаловаться#20