IANAL

лол, ща попалось 扇子 в сообщении, где по смыслу имеется в виду просто сэнсу катаканой. забавно))

епонцы

в том плане, что это не такое уж и редкое явление

мне просто стало любопытно это специально так, потому что типа прикол азазаза или просто что-то вставилось автоподбором, а человек не посмотрел

ну это примерно как пытаться понять человек "крабэ" написал специально или просто мизинец букву э задел

разве что смотреть, склонен ли конкретный человек к такому стилю

скажите, а в чем разница между ко и кодомо? оба означают ребенок, нет?

кодомо, как правило, означает ребенка в прямом смысле (человеческое дитё небольшого возраста), тогда как у ко более широкий набор переносных смыслов

ну и в прямом смысле оно значит не только человека, но и дитё любого вида

понял спс

хотя нвм, кодомо тоже для нечеловеков может использоваться

へ   へ
の   の
  も
  へ

о, ви художник?

Это слово такое, или рисунок

это то, как японцы обычно рисуют лица в стиле палка палка огуречик получился человечек

А вот такой каверзный вопрос! фор шитс энд гиглз))
кароч я все еще воюю с каунтерами, и от нехрен делать придумываю каверзные вопросы (не вам), показываюшие...кхм...необычности языка (с инглишом так тоже делаю постоянно). Вот например. Есть пивная банка. Высокая, целиндрическая. Она...эээ...дай бог памяти...хон/пон/бон каунтер, так? И вот я пивко выпью, и ногой банку сплюсну в диск. Она тут же станет май каунтером?)

Она же тут же перестанет быть банкой.

расшифрую шифр за вас!