Size: a a a

2019 October 22

R

Ras in 日本語
<своё имя>desu
источник

A

Aelra in 日本語
Silver Dragon
こんにちは。

<имя>です。
Там разве осевани натте оримаси не надо?
источник

S

Silver Dragon in 日本語
Aelra
Там разве осевани натте оримаси не надо?
Можно, но с сенсеем работает правило "можно не заморачиваться", сенсей всё-таки
источник

S

Silver Dragon in 日本語
Кроме случаев если вы уже проходили как письма писать. Тогда надо как проходили
источник

A

Aelra in 日本語
Silver Dragon
Можно, но с сенсеем работает правило "можно не заморачиваться", сенсей всё-таки
Просто она мне не преподавала ещё. На кафедре она главная сенсей и страшно просто так писать
источник

S

Silver Dragon in 日本語
А-а, так бы сразу и сказали
источник

S

Silver Dragon in 日本語
Вообще знакомство с ней какое-то есть?
источник

S

Silver Dragon in 日本語
Или, там не знаю, какие-нибудь формальные отношения. То есть она может быть деканом там и т.п.
источник

S

Silver Dragon in 日本語
Если есть, то
<имя>先生
お世話になっております。
Если нет, то вместо второй строки 始めまして。 Или если сильно хочется 初めてお目にかかります。
источник

S

Silver Dragon in 日本語
Ну и после этого представиться надо разумеется
источник

A

Aelra in 日本語
Silver Dragon
Вообще знакомство с ней какое-то есть?
Немного есть
источник

A

Aelra in 日本語
Silver Dragon
Если есть, то
<имя>先生
お世話になっております。
Если нет, то вместо второй строки 始めまして。 Или если сильно хочется 初めてお目にかかります。
Спасибо ✨
источник

S

Sasha in 日本語
С сенсеем лучше お疲れ様です, если с ним часто приходится общаться
источник

S

Sasha in 日本語
Хотя тут конечно может быть по своему все
источник

N

Nikita in 日本語
Какая разница между 多い и たくさん?
источник

K

Kae in 日本語
Может, между 多く и たくさん? (Особой разницы нет, кроме доп. значений たくさん)
источник

A

Aelra in 日本語
Silver Dragon
Если есть, то
<имя>先生
お世話になっております。
Если нет, то вместо второй строки 始めまして。 Или если сильно хочется 初めてお目にかかります。
Спасибо, она ответила и назначила встречу о:
источник

A

Aelra in 日本語
А ещё можете помочь перевести ~ сопоставительная типология
источник

A

Aelra in 日本語
Я не знаю, в Гугле не правильно, а это для документов в Японии нужно
источник

E

Evgeny in 日本語
Aelra
А ещё можете помочь перевести ~ сопоставительная типология
対照言語学
источник