KK
Size: a a a
2019 November 04
2019 November 05
В
Нет, просто предлагаю минну проходить или какие нибудь материалы по скайпу , ламповые вечера
В
S
Общей какой-то фразы навскидку не придумывается, надо кейс смотреть
S
Спрашивай конкретную вещь, которую не понимаешь
M
Спрашивай конкретную вещь, которую не понимаешь
Ну вот типа я попал в ситуацию, где мне надо что-то показать, но я забыл "хироу сасете" (гугл так советует)
И вместо этого говорю "ваташи хироу" и хочу уточнить, как надо было сказать на самом деле
И вместо этого говорю "ваташи хироу" и хочу уточнить, как надо было сказать на самом деле
S
не сработает
S
“я представлять, как это правильно?”
S
совершенно непонятно, о чем речь
S
но здесь проблема не в слове, а в подходе. Чтобы спросить “как это говорится”, надо сначала это надо сказать другими словами, так, чтобы собеседник понял или хотя бы догадался
S
これをみんなに見せたいですが、このような時どう言いますか
S
тогда можно
S
хотя я б сказал これどう言いますか
S
а то как-то неочевидно, про что вопрос-то