Телеграмм чат группы daigaku

Я пишу подбором. Например кошка это ",b" он хиригану предлагает сразу в кандзи.

Ну вот надо нажать кнопку КАNA вверху до выключения. И не трогать.

13:29пожаловаться #2

キ

キスキス in 日本語

Оно(alt+`) ещё и отваливается всё время( Ладно. Это дело практики. Спасибо за подсказки!

13:32пожаловаться #3

キスキス

Оно(alt+`) ещё и отваливается всё время( Ладно. Это дело практики. Спасибо за подсказки!

Ну неправда же, не отваливается всё время же.
Может, из-за семёры?..

キ

Ну неправда же, не отваливается всё время же.
Может, из-за семёры?..

Возможно. Может в телеге какая несовместимость. В опере я могу сочетать каны и русский, а здесь просто выводит ` при попытке расширить японский.

13:39пожаловаться #5

キ

キスキス in 日本語

Не) В опере тоже отвалилось. Буду разбираться

13:42пожаловаться #6

И тут комбот проснулся и забанил его за то, что первым сообщением был линк xD

14:04пожаловаться #7

Wisketchy Dobrov in 日本語

Лол, помню когда он сошёл с ума и решил чтотвсе пользователи - новые и всех, кто запостил линки забанил

14:07пожаловаться #8

Ras in 日本語

кстати говоря, почему именно "комбот"?

♨️ Vladyslav ♨️ (Тех... in 日本語

14:16пожаловаться #9

♨(

Ras

кстати говоря, почему именно "комбот"?

Потому что "компот"!

14:30пожаловаться #10

2019 November 17

Nikita in 日本語

А откуда эти боты беруться?

00:40пожаловаться #11

Nikita

А откуда эти боты беруться?

Китайские?

226 - Алексей Ким... in 日本語

00:55пожаловаться #12

2К

Что это значит :
すいたまもようна русский язык?

12:17пожаловаться #13

а в словарь посмотреть?

Оганнес Асатрян... in 日本語

12:19пожаловаться #14

ОА

226 - Алексей Ким

Что это значит :
すいたまもようна русский язык?

Гугл переводчик говорит доброе утро

12:46пожаловаться #15

правило 0: гугл переводчик - не словарь. Не надо им пользоваться для определения смысла отдельных слов и фраз

12:50пожаловаться #16

а в той фразе два слова, 模様　もよう можно было узнать

12:51пожаловаться #17

Silver Dragon

правило 0: гугл переводчик - не словарь. Не надо им пользоваться для определения смысла отдельных слов и фраз

Подпункт 0.1: гугл — не переводчик.

12:52пожаловаться #18

ну если большой текст в него запихнуть, есть шанс, что можно понять о чем речь в целом

12:54пожаловаться #19

но человека-переводчика не заменит, да