@Panates не доходят руки сделать две идеи - альтернативную хирагану чтобы там были выбраны самые наркоманские варианты из моря первоначальных кан, и ещё альтернативную чтобы у каждой каны был выбран наиболее похожая кана на ту, которая уже есть (но, желательно, чтобы не один в один, а то такие тоже были)