Телеграмм чат группы daigaku

А?

07:45пожаловаться #1

Ras in 日本語

это я с бадуна, не обращай внимания!

07:46пожаловаться #2

Нефиг в чатах с будуна сидеть

Ras in 日本語

Подскажите, что значит というのである？

11:55пожаловаться #5

Sia🌸 in 日本語

目の前で札や貨幣がさいふから出ていくと、金を使ったという実感が強まえいので、金を節約しようという気持ちになるが、カードで払うとその実感がないので、気らくに金を使いすぎる結果になる、というのである。

Вот контекст

という — маркер цитирования. Т.е. то, что перед этим, могло бы быть в кавычках, но недостаточно формально стоит того. の — концовочный эмотив, である — だ、です

11:56пожаловаться #8

Sia🌸 in 日本語

Это можно приблизительно перевести как "то есть"?

11:57пожаловаться #9

Ничуть.

12:00пожаловаться #10

Это "говорят" или "полагают, что", "apparently".

12:01пожаловаться #11

https://kanjibox.net/kb/page/play/type/kanji/ Увлекательно. @Panates, выбери левел sensei :D

12:13пожаловаться #12

ЧЯДНТ (адблокер выключен)

12:16пожаловаться #13

Ничего, всё верно. Оно требует логина для работы.

12:16пожаловаться #14

а, ок. Мне просто не понятно что должно быть до OR

12:17пожаловаться #15

А, и правда. Не помню!

12:17пожаловаться #16

巍 ✦ たか.い, ギ ✦ high
嵬 ✦ ギ, カイ ✦ high and flat
god.

12:18пожаловаться #17

Также загадочно:
鍜 ✦ カ ✦ armour neck plates
錣 ✦ しころ, テイ, テツ ✦ armor neckplates

12:18пожаловаться #18

Ras in 日本語

хд

13:36пожаловаться #19

ну в общем-то даже правилььно