Телеграмм чат группы daigaku

панатес

09:27пожаловаться #2

а у тебя как с английским?

09:28пожаловаться #3

～

практически свободное чтение и понимание на слух, говорение нулевое, собсна ничего необычного

09:28пожаловаться #4

угу

09:28пожаловаться #5

Кто-нибудь ходил на форум «Глобальный диалог» для синхронистов?

09:29пожаловаться #6

Kae in 日本語

Шанелька

Кто-нибудь ходил на форум «Глобальный диалог» для синхронистов?

Это про ивент в Питере?

В РУДН

шанелька у нас переводчица?

09:29пожаловаться #9

Международный форум устных переводчиков «Глобальный диалог»

https://ic4ci.com/ru/

IC4CI

Международный форум «Глобальный диалог» это уникальная ежегодная площадка для профессионального общения представителей индустрии устного перевода

09:29пожаловаться #10

Evgeny in 日本語

Kae

Дело не в опыте, а в том, что Расул сказал.

Ме, я-то думал мы о высоком.

09:29пожаловаться #11

Ras

шанелька у нас переводчица?

Сейчас приходится работать синхронистом

09:29пожаловаться #12

Kae in 日本語

Evgeny

Ме, я-то думал мы о высоком.

Не то чтобы ты был неправ, нооооо вот я смотрю на узбеков, и опыт изучения русского им помогает несильно…

09:30пожаловаться #13

это как жизнь повернулась :D

09:30пожаловаться #14

Kae

Не то чтобы ты был неправ, нооооо вот я смотрю на узбеков, и опыт изучения русского им помогает несильно…

(не то чтобы они учили его)

09:30пожаловаться #15

Kae in 日本語

Ras

(не то чтобы они учили его)

(Они всё ещё как-то могут им пользоваться!)

09:30пожаловаться #16

～

ну так с япом так же - абы как да юзают, результат изучения русского налицо

09:31пожаловаться #17

～

sticker.webp

(16.59 Кб)

09:31пожаловаться #18

на это?!

09:31пожаловаться #19

Ras

это как жизнь повернулась :D

Пришлось выходить из зоны комфорта и учиться разговаривать с живыми людьми х)