4
Как хорошо жить в современном япе со словами в 3 слога
Size: a a a
2020 January 14
S
блин, а я думал, что за маленькое ми
～
ещё и канж такой подходящий по смыслу🥴
обожаю 会意, благо таких кокудзей целая куча
обожаю 会意, благо таких кокудзей целая куча
K
Как хорошо жить в современном япе со словами в 3 слога
Такими как каэримиру? Нет, это только канжика того больше нет для нас, а слово есть.
4
Таких как каэру)
K
Таких как каэру)
Саканобору?
S
Как хорошо жить в современном япе со словами в 3 слога
伺う、 頂く、試みる、楽しむ и так далее смотрят на это заявление с непониманием
4
Я не говорил, что это максимум(
～
Как хорошо жить в современном япе со словами в 3 слога
так раньше слогов меньше было в словах
～
慮る🤥
K
Ты давай русскими буквами, чтоб довлеть.
4
так раньше слогов меньше было в словах
Сейчас половина слов - китаизмы же. Которые на самом деле являются как бы словосочетаниями, и по факту там 1-2 слога у подавляющей части, если гайрайго не брать, конечно. Ну и именно ваго получаются подлиннее.
4
Но я про гайрайго не подумал, кстати
～
не, ну китаизмов и раньше полно было, ещё до письменности, просто в литературе их старались не юзать, вон в манъёсю почти чистейший яп, когда в Кодзики всё на хентай-камбунчике и можно читать как хош
4
Не, я понимаю, что было. Но в сильно меньшем соотношении же.
～
ну эт да, самый пик на средневековье пришелся где-то, там даж закрытые слоги проникли (в т. ч. в некоторую яп лексику) ,_,
4
Японский в первом тысячелетии: "Ура, я наконец освободился от закрытых слогов!"
Какой-то ещё более узкоглазый поц: "Ха-ха, не хочешь сыграть со мной в игру?"
Какой-то ещё более узкоглазый поц: "Ха-ха, не хочешь сыграть со мной в игру?"
4
Такие красивые изменения были, ех(