у меня без чтений ток иероглифы норм получаются (на чайнизе можно неплохо натренироваться), а в голове читаются ток азбуки, когда читаю их (ну и русский в том числе)
мм, если ты собираешься использовать ртк, то его надо использовать как следует. Алсо, где-то была табличка, какая часть ртк пересекается со кандзевым содержимым жлпт