Size: a a a

2020 October 25

K

Kae in 日本語
https://hinative.com/ja/questions/380817 Лучше всего вот так понимать, я думаю.
HiNative
【に対して】 と 【に関して】 と 【について】 はどう違いますか?
に対して (にたいして), に関して (にかんして), について (について) に対して の類義語 Each of them derive from a verb. If you know their original meaning, it will help you understand them better. に対して derives from 対する meaning "to stand against" "to confront with". Thus it has the core meaning of "against, toward". に関して derives from 関する meaning "to relate to". Thus the core meaning of "concerning" "as for". について derives from つく(付く) meaning "to adhere to" "to stick to". Thus the core meaning of "on" "about". In the practical usage, however, the three are sometimes replaceable, used sometimes in almost the same meaning, especially if they are used in abstract contexts. アメリカに対していいイメージをもっています I have a good image toward USA. アメリカに関していいイメージをもっています I have a good image concerning USA. アメリカについていいイメージをもっています I have a good image on USA. |「に対して」は前の文と意味が反対のことや、応対することを言うときに使います。 例:人に対して犬は懐きやすい。(応対すること) 沖縄に対して北海道は寒い。(意味が反対のこと) 「に関して」は前の文と関わりがあることを言うときに使います。 例:この問題に関して、意見はありますか?
источник

S

Silver Dragon in 日本語
эх, много лет прошло, а мудрость интернетов не меняется
источник

S

Silver Dragon in 日本語
хочешь ответа на вопрос - не задавай вопрос, а выскажи свою хоть сколько-нибудь в каком-то смысле неверную версию, шансов получить ответ станет в разы больше
источник

K

Kae in 日本語
Silver Dragon
хочешь ответа на вопрос - не задавай вопрос, а выскажи свою хоть сколько-нибудь в каком-то смысле неверную версию, шансов получить ответ станет в разы больше
Но… до твоей версии ответ уже был…
источник

S

Silver Dragon in 日本語
но он у тебя почему-то вопросов не вызвал, хотя я сказал во многом то же самое
источник

S

Silver Dragon in 日本語
а ладно, посрать, если честно
источник

K

Kae in 日本語
Silver Dragon
но он у тебя почему-то вопросов не вызвал, хотя я сказал во многом то же самое
Я задавал вопросы?
источник

巫ま

巫女 まも in 日本語
источник

MI

Mikhail Ionov in 日本語
Подскажите, на экзамене нореку можно ли на бланке с вопросами что-то отмечать карандашом?
источник

K

Kae in 日本語
Мы тут про японский язык…
источник

𝕯𝕬

𝕯𝖊𝖒𝖊𝖙𝖗𝖞 𝕬𝖓𝖆𝖓𝖎𝖊𝖛... in 日本語
Kae
Мы тут про японский язык…
так это же про японский
источник

K

Kae in 日本語
𝕯𝖊𝖒𝖊𝖙𝖗𝖞 𝕬𝖓𝖆𝖓𝖎𝖊𝖛
так это же про японский
Мне показалось, про карандаш и какой-то экзамен?
источник

𝕯𝕬

𝕯𝖊𝖒𝖊𝖙𝖗𝖞 𝕬𝖓𝖆𝖓𝖎𝖊𝖛... in 日本語
Kae
Мне показалось, про карандаш и какой-то экзамен?
он в плане про жлпт
источник

𝕯𝕬

𝕯𝖊𝖒𝖊𝖙𝖗𝖞 𝕬𝖓𝖆𝖓𝖎𝖊𝖛... in 日本語
норёку сиккен
источник

K

Kae in 日本語
То есть если ты живёшь в Японии, можешь говорить о какой угодно части своей жизни? Она же среди японского языка!
источник

K

Kae in 日本語
источник

𝕯𝕬

𝕯𝖊𝖒𝖊𝖙𝖗𝖞 𝕬𝖓𝖆𝖓𝖎𝖊𝖛... in 日本語
Kae
То есть если ты живёшь в Японии, можешь говорить о какой угодно части своей жизни? Она же среди японского языка!
ну... я не знаю, но знаю точно, что жлпт это языковой экзамен
источник

𝕯𝕬

𝕯𝖊𝖒𝖊𝖙𝖗𝖞 𝕬𝖓𝖆𝖓𝖎𝖊𝖛... in 日本語
поэтому и подумал, что это так же связано с языком
источник

K

Kae in 日本語
Ну да, а жизнь в Японии — языковой экпириенс!
источник

Г

Гузеля in 日本語
Незнаете что знчит Волли?
источник