～
хз насчет китов, но у япов есть 火病 и собственно 火病る
всем добрый вечер! Как переводится 例えようのない?
Например: 例えようのない想い
Size: a a a
2020 November 04
ОА
nasu
Первый Канджи это разве не "пример"?
Я бы тогда перевел как бесподобный
Я бы тогда перевел как бесподобный
A
Ой
A
Случайно
n
Первый Канджи это разве не "пример"?
Я бы тогда перевел как бесподобный
Я бы тогда перевел как бесподобный
Вижу эту фразу как 例えがない "Примера нет"
Но всё. Всё улажено 👌 ))
Но всё. Всё улажено 👌 ))
n
Да, но ваш вариант выше очень помог ))
n
всё было бы ок, если не 例えよう
n
я бы понял
n
на свой родной язык: misolsiz, misoli yo'q
на русском "беспримерный" ))
на русском "беспримерный" ))
n
おいらの母語ってウズベク語のことですね 🤔
n
うん
n
そうですよ、すごく似ているですから