Телеграмм чат группы daigaku

19:56пожаловаться #1

Да так уже нормально.

19:56пожаловаться #2

"Юккури" — ономатопея, поэтому она применяется с "то". Хотя люди начинают забывать, что это она, и писать без "то" нередко.

Ras in 日本語

Как シーンとした部屋 — тихая комната. ガヤガヤと人々がざわめきだす (← これ正しい日本語かな？ @mamolon3 ) — "люди подняли шум" (ну, примерно).

20:01пожаловаться #5

2020 December 19

巫ま

ざわめくとは、ざわざわとうるさい位に騒ぎ出すと辞書には書いてある。

00:04пожаловаться #6

巫ま

ガヤガヤが既にうるさい様子の擬態語だから、二重表現になっているように見えるけど、、、(｡ŏ﹏ŏ)うーん

00:05пожаловаться #7

ガヤガヤが既にうるさい様子の擬態語だから、二重表現になっているように見えるけど、、、(｡ŏ﹏ŏ)うーん

まあ「擬音語＋と」の使い方が見せたかったし

巫ま

まあ「擬音語＋と」の使い方が見せたかったし

おかしくはない文章に見えるけど、質問されると合ってるのか？って悩んじゃうw

00:10пожаловаться #9

おかしくはない文章に見えるけど、質問されると合ってるのか？って悩んじゃうw

例えば「ざわめきだす」を覚えてない、思いついただけだけど大丈夫だったぽ

00:11пожаловаться #10

巫ま

00:13пожаловаться #11

巫ま

カエンス、リアルでも日本語ペラペラ？

00:14пожаловаться #12

焦る時は戸惑う

00:14пожаловаться #13

レジの方が一体何早口叩いてんだか半分しかわからん（まあ東京しか見てないがね）

00:15пожаловаться #14

巫ま

レジの方が一体何早口叩いてんだか半分しかわからん（まあ東京しか見てないがね）

え？東京の人のしゃべりは遅いんだが

00:22пожаловаться #15

え？東京の人のしゃべりは遅いんだが

こ、怖いこというなよぅ・・

00:24пожаловаться #16

巫ま

東京よりも大阪や九州の方が早口な人多いw
修学旅行で高いテンションで早口でカップルの悪口を言うグループがいたが、カップルは聞き取れてなかったみたいだったよ。

00:24пожаловаться #17

巫ま

こ、怖いこというなよぅ・・

00:25пожаловаться #18

僕なんかレジ口（？と名付けよう）すら理解に苦しむわい・・

00:31пожаловаться #19

巫ま

僕なんかレジ口（？と名付けよう）すら理解に苦しむわい・・

レジとしか言わないなぁ〜