A
перевести надо
Size: a a a
2021 January 02
A
я перевел но немного сомневаюсь
A
こちらは山川さんです。山川さんはわたしのともだちです。山川さんはとうきょう大学生。
A
у меня так получилось
IM
Antey
こちらは山川さんです。山川さんはわたしのともだちです。山川さんはとうきょう大学生。
Скорее так, мне кажется これは山川でさ。山川は私の友ださです。彼は東京の大学の学生です。
A
разве これ それ あれ не для предметов ?
IM
Antey
こちらは山川さんです。山川さんはわたしのともだちです。山川さんはとうきょう大学生。
У тебя в последнем предложении получился "токийский университетский студент"
NK
Antey
разве これ それ あれ не для предметов ?
Вроде то この その あの?
IM
Antey
разве これ それ あれ не для предметов ?
Да, я на клавиатуре промахнулся 🤦♂️
A
Вроде то この その あの?
こちら вроде вежливее чем この方 и この人 вроде как
A
У тебя в последнем предложении получился "токийский университетский студент"
на этом предложении я и застрял
IM
Antey
на этом предложении я и застрял
Пишут вот вообще третье:
東京大学 is Tokyo University (as in 東大）
東京の大学 is any university in Tokyo
東京大学 is Tokyo University (as in 東大）
東京の大学 is any university in Tokyo
A
это я знаю
A
в книге написано Токийский университет
A
не университет который находится в токио
A
название такое у него
～
とだい
都大？
A
так как будет студент Токийского университет?((
～
東大(の)学生？