Кто-нибудь пробовал на дебиане в гноме ставить японскую локаль? Просто помню, что в своё время заморачивался, потому что всякие форматы и часть текста на японском, всё остальное на английском. Как-то я это в своё время исправил и гном был полностью на япоском. Хочу на новой системе повторить, но чтобы в том же терминале оставался английский