основной то способ переноса макета из иллюстратора в корел - это через епс. Вот КАК оно откроется, насколько будет соответствовать - это уже зависит от твоего макета. Могут быть проблемы с градиентами, кривыми, встроенным растром если есть, или фиг знает с чем еще. Но открыться - откроется 100%