Нет, лучше станет культура в целом, которая наполнена глупостями, от которых надо избавляться. Русскую культуру это не затронуло, нам кажется это малозначительным, но это примерно как если бы были списки чурка-лист, например. Если это порождает проблемы, то правильно их решить, тем более, что это так просто, переименовать на нечто нейтральное, особенно в языке программирования, где эта нейтральность просто неоходима