маппинг портов в дефолтной сети работает через docker proxy
Я так понимаю, что это именно проброс порта контейнер-хост и на открытие соединения клиентов внутри контейнера не распространяется (поправьте, если я ошибаюсь).
На счет того, все ли события обрабатывает request сложно сказать. Времени и желания лезть глубже на боевом сервере не было, а на деве повторить не удавалось. Вспомнил и решил написать, вдруг кто-то сталкивался.