Пользователям нужно вести небольшую отчётность, для которой идеально (ну или почти идеально) подходят таблицы Excel из за наличия формул.
Была мысль городить что то своё на Django, но я далеко не разработчик, и как то овчинка выделки не стоит.
Но с таблицами постоянно проблемы, пользователи умудряются их ломать, удалять, терять изменяют данные уже после проверки начальством
ну я думаю "удалять/изменять на какой то мусор" пользователи везде смогут, можно делать копирование раз в 1 час, а потом из копий доставать, когда найдут ошибку, еще можно включить ведение журнала ошибок на предмет удаления документов, ловить тех кто таблицы удаляет и сильно больно наказывать, иначе в любой системе такое будет.
Можно разграничить доступ, мол в одной папке есть документы, они только для чтения, ты себе их скопировал, поработал, отдал человеку, он проверил и если все "ок" положил в папку, где их уже никто не может изменять, но могут смотреть