подрядчик не справится, нужно прям что-то простейшее, Filezila с интерфейсом может подойти если она умеет с компа на комп напрямую
Есть WinSCP, для маков наверняка что-то подобное существует. Примерно такой же интерфейс, как у файлзиллы, только файлы будут передаваться по шифрованному каналу.
А фтп похороните