я бы сделал основной сервис, который ходит в докер демона и имеет ручку для создания этих задач.
При поступлении нового кода - он создает любым УДОБНЫМ для тебя способом контейнеры (N штук по количеству анализаторов) и запускает в них процесс. Дожидается их окончания. При этом у тебя максимально железобетонная изоляция, которая вообще возможна на уровне докера, по ресурсам. Далее собирает результат выполнения и кладет в базу