CI/CD имеется, но вопрос немного о другом. Наш продукт встраивается на сторонние сайт, имеются специальные тестовые сайты, надо сделать так чтобы любой джун мог открыть свой тестовый сайт и вести разработку в лайве, как это делается сейчас я в первом сообщении описал)
UPDATE: Менять endpoint для каждого тестового сайта мы не можем.
вообще мы юзаем telepresence с k8s для такой задачи, но тут k8s как бы уже есть, и поэтому его и юзаем, а не тащили k8s для решения этой задачи.
Вы можете банально дать каждому разрабу цепляться к этому серверу по vpn, а nginx/traefik/envoy уже будут проксировать эти запросы через vpn на машину разраба. Telepresence например так и делает