apt-get download $(apt-rdepends <package>|grep -v "^ ")
и эти пакеты ручками засунуть в репу, так? У меня только почему-то проблема была, некоторые пакеты так нормально устанавливались(например postgres), а некоторые (qt, библиотеки ffmpeg) отказывались ставиться, ссылались на что-то типа не сконфигурировались, я боюсь перемещая эти пакеты в репу получу схожий эффект, в любом случае спасибо, понял что инструментов для этого нет и делать только руками.