лучше в gitlab_ru, конечно но смотри - ты пытаешься стучаться в localhost:5000 я не знаю какой у тебя тип раннера - но попробуй посмотреть в эту сторону - может ты в докере запускаешься.
не надо настраивать сеть для докера. куда именно ты хочешь постучаться, когда в докере делаешь localhost:5000 ? в какой сервис ? он в контейнере запущен или на хосте ?
если в контейнере - container_name:5000 (отказоустойчивости не будет) если именно на хосте - ты точно делаешь что-то не то - но стучись на hostname:5000 (там точно безопасно - доступ будет расшарен на все IP, которые на хосте есть)