возможно. однако, отключение эха терминала отключает его же в одних приложениях и не отключает в других (что логично, если их авторы забили на проверку этого). Вот я и спрашивал с самого начала - есть какой-то способ до запуска приложения понять что будет эхом инпута а что аутпутом, но сейчас понимаю что нет - если приложение само эхит, то хрен отличишь где эхо а где аут