обычно в других проектах как я смотрел используется просто mongodb://localhost/dev-mobile-copy2
Если контейнер просто крутится на локалхосте, и другое приложение работает там же (не в контейнере), то без проблем должны подключиться через mongodb://localhost:27017/db_name