хз, как это будет выглядить

Тут двухмерная структура данных.

Таблица таблиц.

а как? накидай пару мыслей

ну вместо сериализации сохраняй в свою таблицу

hook_field_load и hook_field_insert смотреть примеры по их реализации?

про семёрку не знаю, но в восьмёрке чтобы вывести данные поля с cardinality -1 я решал с помощью custom field formatter. Конкретно, product entity может иметь неограниченное количество variations (reference field) вплоть до нескольких тысяч, поэтому для того, чтобы вывести всё это в одной строке таблицы для конкретного product конечно понадобились настройки форматтера: сколько максимум выводить, ссылками или просто label и т.д. Короче, работа не два пальца об асфальт...

https://git.drupalcode.org/project/commerce_marketplace/blob/8.x-1.x/src/Plugin/Field/FieldFormatter/MarketplaceLabelCompactFormatter.php

Кто работал с Commerce 2 - можно ли как-то в вариации товара сделать выбор 2 и более значений одного аттрибута без создания новой вариации. В поле настраиваю неограниченное количество, но в товаре все равно всегда висит только одно значение.

А цена должна менятся в зависимости от вариации?

вопрос а зачем? написать свой bulk генерации вариаций проще и логичнее

нет, цена постоянно одинаковая

наверно, не помню как в семёрке

просто придется создавать большое количество вариаций.

а почему тогда просто поле не сделать, зачем брать атрибут?

если удалять весь фунционал атрибута тогда и брать его не нужно

нет нельзя, два атрибута это их уникальная комбинация, что собственно и есть вариация...

смысл так мучицца??

создай отдельную вариацию для каждой комбинации и фсьоо...

да, похоже придется этим путем идти.

а сколько всего вариаций?