Но и то, и то будет не верно. Вполне естественно, что в отдельно взятом чате общение будет происходить на языке, на котором общается большинство его участников. Дело не в русском/украинском, те же проблемы были бы, если бы кто-то пытался общаться на английском или вьетнамском. Это на самом деле здорово, когда у людей неожиданное обнаруживается способность общаться на не своём языке, но все равно все бы понимали, какой здесь язык основной. А вот считать, что говорящий на русском, должен говорить и на украинском (или наоборот) напротив означает непризнание разницы между русским и украинским народом и великорусский национализм. Очень глупо для выброса с украинской стороны