Для каких то текстов на поддомен держим сайт. На нем делается дизайн новых страниц, перевод и оптимизация.
После того, как выкатываем на боевой ресурс, SEO-шник кидает в индексацию поисковых систем. В итоги алгоритмы считают боевой сайт главным, а на котором все делалось — ресурсом, который копирует. Но так как это поддомен, то ничего негативного не происходит.