ты приведи пример конкретный с конкретнвм плагином и данными кто и где хранит
У меня форма, в моем случае Pafe. Она отправляет заполненные поля в метаполя JE (можно ACF или Pods, ничего не изменится). Среди полей есть поле для ввода адреса, обычное текстовое поле.
Я сделал шаблон в Elementor, данные в этот шаблон подтягиваются динамически из созданных кастомным полей. Всякие там картинки, заголовки. В виджет гугл-карты в поле адрес тянется текстовая строка с введенным юзером адресом