Я бы вторую задачу решил бы так. Создал бы этот блок по д мобильное устройство и скрыл бы его на ПК и планшете, а верхний блок, с которым Ты работаешь скрыл бы на мобиле...
Уф .. собрал табличку из чуть больше 100 ячеек, в каждую повесил индивидуальное значение полей Dynamic ACF .. у меня комп чуть не умер, поджирает Elementor ресурсики дай боже 😂 Хотя на фронтенде всё шустро работает