Если можно выйти за пределы Elementor, тогда это все меняет. В таком случае я бы использовал Caldera. А если вообще без плагинов, то написал шорткод, в который вставлял бы опции из метаполей.
я ж говорю, мне не принципиально как, лишь бы можно было воткнуть в хед
просто виджет такого формата был бы идеален, но коль нет (