Посоветуйте пожалуйста хоть одну такую площадку, нет опыта в таких вопросах.
Самостоятельно я не смогу внедрить этот функционал? Даже по вашим советам?
Fl, weblancer, freelancer, work Zilla и т.п
В теории сможете и сами, но нужны как минимум начальные знания в программировании, а дальше изучать документацию, составлять запросы/писать код