Самое главное, понять, как подключить этот скрипт к шаблону хейдера elementor. Все через дочернюю тему, конечно
Варианты 1.Function.php дочерней темы 2.Вставить HTML виджет на нужной странице и добавить туда скрипт 3. Добавить этот скрипт в footer.php дочерней темы