в Емакса реагирует по-другому, если просто где-то в макоси нажимаю caps lock один раз - то я переключаю раскладку,
в Емаксе - после кириллицы он мне включит сначала КИРИЛЛИЦУ, потом английскую раскладку,
если чуть передержишь нажатие (т.е. два нажатия он идентифицирует как одно длинное) - макось включит уже настоящий capslock и я получу большие английские буквы и т.д.
в итоге иногда капслок мне приходится нажимать раз 8, просто потому что сходил в гугл спросить что-то на русском языке)