#Difference🎏

@Engforevery

#Vocabulary📒

@Engforevery

Особенности употребления существительных owner, master, host

Русскому слову "хозяин" в английском языке соответствуют несколько существительных.

Существительное owner имеет значение "хозяин, владелец чего-либо". Т.е. лицо в собственности которого находится тот или иной предмет (например, владелец дома, машины, и т.д.).
Who is the owner of the bike? May I borrow it for a while?
Кто владелец этого велосипеда? Можно мне одолжить его ненадолго?

Существительное master (для женского рода - mistress) имеет несколько значений:
хозяин (хозяйка) домашнего животного:
Every dog loves its master.
Каждая собака любит своего хозяина.

человек, имеющий власть:
to be one's own master
быть хозяином самому себе

to be the master of one's own destiny
быть хозяином своей судьбы

to be the master of the situation
быть хозяином положения

Существительное host (для женского рода - hostess) означает "хозяин (хозяйка) дома, принимающие гостей":
The host asked us if we would like to have tea in the garden.
Хозяин дома спросил нас желаем ли мы устроить чаепитие в саду.
The mother told the children to thank the hostess.
Мать приказала детям поблагодарить хозяйку.

#Lexis📘

@Engforevery

Good health is above wealth.

Доброе здоровье дороже богатства.
Здоровье дороже денег. Здоровье всего дороже.
Здоровье дороже всякого богатства.
#Proverb📃

@Engforevery

🇬🇧Get rid of, not from.

❌Incorrect: I'll be glad to get rid from him.  

✅Correct: I'll be glad to get rid of him.

#Mistake #Vocabulary

@Engforevery

#Fun😆

@Engforevery

#Idiom📔

@Engforevery

​​Указательные местоимения в английском языке

К указательным местоимениям в английском языке относятся следующие местоимения:
this – этот, эта, это
that – тот, та, то
these – эти
those – те
such – такой

Указательные местоимения служат для указания на предметы, находящиеся рядом (this, these) или на некотором расстоянии (that, those) от говорящего.
This house is not mine, mine is that green cottage next to it.
Этот дом – не мой, мой – вон тот зеленый коттедж рядом с ним.

Обратите внимание, что использовать указательное местоимение для прямого указания на некое лицо, кроме ситуации знакомства, считается невежливым:
This is our secretary.
Это – наша секретарша. (несколько пренебрежительное отношение)
Mom, dad, this is Jennifer, my girlfriend.
Мам, пап, это – Дженнифер, моя подружка.

Указательные местоимения как ссылка на время

Эти местоимения могут описывать не только близость в пространстве, но и во времени, например, местоимение this обозначает момент разговора или текущий отрезок времени:
This summer is so rainy.
Это лето такое дождливое.

That описывает время в прошлом или будущем:
Many small companies went bankrupt that summer.
Тем летом обанкротилось много мелких компаний.

This country, this city
В таких фразах, как this country, this city и т. п. местоимение this обозначает страну, в которой находится говорящий, поэтому при его переводе нужно учитывать контекст.
I find the system of education in this country too confusing. (из британской газеты)
Я нахожу британскую систему образования слишком запутанной.

Such
Кроме этого, к указательным местоимениям можно отнести such, которое указывает на определенное качество предмета.
Such small details will make your flat look cozy.
Такие небольшие детали могут сделать вашу квартиру уютней.

#Grammar📝

@Engforevery

#Vocabulary📒

@Engforevery

Catch My Breath - Kelly Clarkson

I don't wanna be left behind
Distance was a friend of mine
Catching breath in a web of lies
I've spent most of my life
Riding waves, playing acrobat
Shadowboxing the other half
Learning how to react
I've spent most of my time

Catching my breath, letting it go
Turning my cheek for the sake of this show
Now that you know, this is my life
I won't be told what's supposed to be right

Catch my breath, no one can hold me back, I ain't got time for that
Catch my breath, won't let them get me down, it's all so so simple now

Addicted to the love I found
Heavy heart, now a weightless cloud
Making time for the ones that count
I'll spend the rest of my time
Laughing hard with the windows down
Leaving footprints all over town
Keeping faith, Karma comes around
I will spent the rest of my life

Catching my breath, letting it go
Turning my cheek for the sake of this show
Now that you know, this is my life
I won't be told what's supposed to be right

Catch my breath, no one can hold me back, I ain't got time for that
Catch my breath, won't let them get me down, it's all so so simple now

You helped me see
The beauty in everything

Catching my breath, letting it go
Turning my cheek for the sake of this show
Now that you know, this is my life
I won't be told what's supposed to be right

Catching my breath, letting it go
Turning my cheek for the sake of this show
Now that you know, this is my life
I won't be told what's supposed to be right
Catch my breath

Catch my breath, no one can hold me back, I ain't got time for that
Catch my breath, won't let them get me down, it's all so so simple now
It's all so simple now

Catching my breath, letting it go
Turning my cheek for the sake of this show
Now that you know, this is my life
I won't be told what's supposed to be right
Catch my breath

Catch my breath, no one can hold me back, I ain't got time for that
Catch my breath, won't let them get me down, it's all so so simple now

#Text🎼

@Engforevery

#Music🎶

@Engforevery