полезно распечатать Req, который долетает до хендлера. Посмотреть, в чём отличия. Скорее всего, да, Content-Type или Content-Encoding. Скорее всего, это бага в ковбое. Возможно, её в свежей версии уже исправили.
Спасибо. Завтра попробую. Пока просто конверташку прилепил на входе.
Я удалил несколько своих сообщений. Уточняю. В случае напрямую получаю честный мап с параметрами пост-запроса, в случае через nginx мап, #{«''{/"Ключ:Значение,Ключ:Значение и т.д.}''» => true}.