В общем ,нужно добиться как-то, чтобы по адресу картинки вернулась либо 404 ошибка, либо картинка. Сейчас у вас происходит какая-то дичь с редиректами, по которым какая-то серверная php-обработка к картинкам включается. Нужно понять, где. В штатной 1.4.х "из коробки" такого надругательства над картинками не было, это кто-то что-то "оптимизировал" у вас.