разработчики не особо хотят помогать в этом вопросе.
разработка ведётся на react.
я хочу понять, как мне макет вести в техническом плане и как настраивать компоненты и проч.
Как обычно. Ничего особо специального не нужно, насколько я понимаю. Но этим инструментом разработчики по-идее должны пользоваться, так что в их интересах разобраться и понять, будет ли он полезен в разработке, и как им пользоваться.