Жертв опознать не могу, но темное царство- это общество с домостроем, ограниченные люди. У них какие-то дрязги с соседями. Главы семейств тиранят остальных. Обычно они состоятельны и поэтому "крутятся в обществе" и сословия ниже преклоняются перед их мнением.
Словосочетание появилось после "Грозы" Островского. Там критик написал, что Катерина - луч света в темном царстве и это разлетелось. В центре мема возможно она. Она выходит замуж и попадает в семью таких мещан, которые ее "давят" и доводят до самоубийства.