Во время поездки Пушкина на Кавказ (1829) переводчик по просьбе поэта сообщил жителям аула, пораженным его внешностью, что они видят перед собой шайтана, которого русские поймали в горах еще маленьким — горцы в ответ забросали "шайтана" и спутников камнями