ПГ
Не знала, что его перевод настолько вырос в качестве. Никогда не нравился гугл перевод из-за каши и предпочитала яндекс.
Size: a a a
2021 May 02
ПГ
Ну и по сей день использую. Мне нравится, что там есть фразы из фильмов/книг при переводе.
T
Я в очках всю жизнь и тоже никогда их не терял)
<<
Но на Ютубе перевод только от Гугла.
ПГ
А я думала сабы люди предлагают.
ПГ
А машинный никогда не включаю. Там каша из слов.
ПГ
В общем смотрю в ютубе с сабами, но только которые людьми сделаны.
ПГ
И залиты автором канала.
<<
Вот машинный у Гугла как раз сейчас стал более-менее приличный
<<
Так на Ютубе в основном не автор загружает сабы, а сообщество.
ПГ
Ну я этого не знаю, так как с сабами смотрю только чёткого пацу и ещё парочку.
ПГ
Там хороший перевод. Вряд ли гугл такой предложит.
<<
А кого смотришь?
ПГ
Блин, сейчас так сразу и не вспомню кого я там смотрела с сабами. Наиболее запомнился лишь чоткий паца.
ПГ
Именно через О.
ПГ
Остальных надо в подписках смотреть.
И
Вы в Казахстане...
AR
Я говорб де что французский переводится не в пример лучше инглиша, сам удивился, разница существенная.
ПГ
Ну да, а что?
AR
Не знаю что не так с ингл - рус но явно у него с ним сложности.