Не так страшен турецкий, как код написанный турками. Хз, или мне так повезло, или это массовое явление, но в одной турецкой компании в java-коде методы сплошь и рядом были написаны на суржике из турецкого и английского от всяких guncelle и tarih до сих пор в глазах рябит.
Я как то в начале карьеры работал в банке, где код (старый код, на тот момент 6 летней давности, т.е. года 2008) был транслитом с чешского и комментарии были на чешском