Насколько я понял документация к оборудованию есть, скорее всего там не API как привыкли мы. А какой нибудь промышленный протокол, типа modbus. Если вы хотите работать по протоколу напрямую с оборудованием, то надо писать компоненту на с++. Если есть выгрузка в виде текстовых файлов, то самое простое, забирать информацию из них.
Да. В большинстве, там никаких апи...