Хотя признаемся честно, 1С-ом ЕДТ задумывалось как замена. Разве нет?
У меня складывается ощущение, что на EDT 1С обкатывает концепцию "инструмент разработки, не являющийся инструментом администрирования и средой выполнения".
После того, как получится разделить это всё на независимые части, можно будет уже, не раскрывая внутреннюю кухню, думать о заказе IDE где-то на стороне, хоть у той же Idea.
Эклипс всё же тяжёл в эксплуатации и, вроде как, в доработке. Просто на момент начала этого проекта (2014 год, если не ошибаюсь) выбора особо не было.
Всё вышесказанное - мои домыслы.