Лично мое мнение, 1С лучше было заказать разработку такой IDE у JetBrains, было бы быстрее и качественнее.
за это время имхо можно было с нуля написать.. а не пытаться что то с java смастерить используя ее ограничения накладываемые на разрабатываемые на них системах, в том числе очень тяжелая работа с памятью - которая сразу стало очень актуально когда едт вышел