Ну так дайте им объяснения, что это ваши собственные счета. Во многих случаях ещё зависит от происхождения входящих денег
Не получиться, финанцамт, а возможно прокуратура взяли его в оборот. Рекомендую подготовится к тяжёлым последствиям. Вероятно они попытаются сделать аресты в Нидерландах. Вообще переводы из Германии в Нидерланды всегда было проблемой, а сегодня тем более. Рекомендую почитать Juris в библиотеке ( актуальные приговоры и эссе). По моему опыту это надёжнее. И лишь потом, подумать имеет ли смысл давать отчёты банкам. Я сомневаюсь, что у них есть такие полномочия вообще