Спасибо за ответ! Т.е порядок действий сначала новое свидетельство, потом перевод с апостилем только внутри страны ?
Новое свидетельство можно заказать через госуслуги или отправить распечатанное заявление на выдачу дубликата (обязательно с личной подписью). Я сразу прикладывала чек об оплате госпошлины, потому что в таких ведомствах на запрос сначала вышлют ответ: оплатите госпошлину. Мне дубликат свидетельства пришел заказным письмом на домашний адрес, который указала в заявлении