Бокер тов хаверим!!בוקרטוב חברים
В русском языке слово ЗаГаДкА оно и означает некую загадку.
На иврите не все так просто!! К примеру само слово загадка звучит " хида"= חידה
А загадка, как проблема, нечто необъяснимое это
мисторин= מִסתוֹרִין
Как глагол "загадывать" в смысле загадать загадку
לחוד(лахуд)
А вот загадывать в значении предполагать
לשער(лешаэр)
Разгадаем одну из загадок, которую нашел в инете!!
Я круглый (עגול игуль), я быстрый (זריז зариз), я прыгаю (קופץ кофец), я резвый (פזיז пазиз),
качусь (מתגלגל митгальгель) и также (ו+גם ве+ гам ) убегаю (בורח бореАх),
и каждого (ו+כל ве+ коль) ребенка (ילד елед ) радую (משמח месамеАх).
Осталось произнести на иврите слово мЯч!!
Всем хорошего дня и лёгких задач !!